Preoblikovali smo 6-urni ročni proces v 15-minutni avtomatizirani delovni tok, odpravili ponavljajoče naloge in človeške napake, medtem ko smo ohranili kakovost prevoda.
Izdajateljsko podjetje je porabljalo 6+ ur na dokument za ročne procese prevajanja in objavljanja. Njihova ekipa je ročno kopirala vsebino v DeepL, ustvarjala prevajalske tabele, formatirala dokumente, pretvarjala v PDF, brala vsebino za metapodatke in ročno polnila polja v bazi podatkov v Strapi. Ta proces ni bil le časovno potraten, ampak tudi nagnjen k napakam, s 15% stopnjo napak, ki je zahtevala drage popravke in revizije.
Ključne težavne točke
6 ur časa obdelave na dokument
Visoka stopnja napak (15%) od ročnega kopiranja
Lahko je obdelal le 5 dokumentov na teden
Izgorelost ekipe od ponavljajočih, dolgočasnih nalog
Nedosledna kakovost formatiranja in metapodatkov
Brez skalabilnosti - rast je bila omejena z ročno kapaciteto
Zasnovali smo celovit sistem avtomatizacije, ki integrira Google Drive, DeepL prevajalski API, AI analizo vsebine in Strapi CMS. Rešitev samodejno obdeluje dokumente od nalaganja do objave, z AI, ki upravlja analizo vsebine in generiranje metapodatkov.
Ključne koristi
Popolna avtomatizacija delovnega toka od nalaganja datoteke do objave v bazi podatkov
AI-podprta analiza vsebine ustvarja natančne naslove, opise in povzetke
Samodejno pretvarjanje v PDF in formatiranje
Brezhibna integracija z obstoječo Strapi CMS infrastrukturo
Obdelava brez napak z vgrajenimi preverjami kakovosti
Skalabilna rešitev, ki raste z poslovnimi potrebami
Poglejte, kako smo odpravili 96% ročnega dela in preoblikovali njihov celoten delovni tok objavljanja
Prenesi white-label dokument
Ročno kopiranje v DeepL
Prevajanje po razdelkih
Ustvari novo prevajalsko tabelo
Formatiraj prevedeno vsebino
Ročno pretvarjanje v PDF
Naložite datoteko na Google Drive
Izvedite prevajalski delovni tok
Popolnoma avtomatizirano
Izvedite delovni tok objavljanja + nastavite ceno
"Ta avtomatizacija je popolnoma preoblikovala naš delovni tok objavljanja. Prešli smo s težavo pri objavljanju 5 dokumentov na teden na enostavno obvladovanje 20+ z odlično natančnostjo. Naša ekipa se zdaj lahko osredotoči na strateško delo namesto na ponavljajoče naloge."
Močan tehnološki stack, ki omogoča to avtomatizacijo
Pogovorimo se o tem, kako lahko zgradimo prilagojene rešitve avtomatizacije za vaše specifične potrebe.