Transformirali smo 6-satni ručni proces u 15-minutni automatizirani tijek rada, eliminiravši ponavljajuće zadatke i ljudske greške uz održavanje kvalitete prijevoda.
Izdavačka tvrtka trošila je 6+ sati po dokumentu na ručne procese prijevoda i objavljivanja. Njihov tim je ručno kopirao sadržaj u DeepL, stvarao tablice prijevoda, formatirao dokumente, konvertirao u PDF, čitao sadržaj za metapodatke i ručno popunjavao polja baze podataka u Strapi. Ovaj proces nije bio samo dugotrajan već i sklon greškama, s 15% stopom grešaka koja je zahtijevala skupe ispravke i revizije.
Ključne problematične točke
6 sati vremena obrade po dokumentu
Visoka stopa grešaka (15%) od ručnog kopiranja
Mogao je obraditi samo 5 dokumenata tjedno
Iscrpljenost tima od ponavljajućih, dosadnih zadataka
Nedosljedna kvaliteta formatiranja i metapodataka
Bez skalabilnosti - rast je bio ograničen ručnim kapacitetom
Dizajnirali smo sveobuhvatan sustav automatizacije koji integrira Google Drive, DeepL prijevod API, AI analizu sadržaja i Strapi CMS. Rješenje automatski obrađuje dokumente od učitavanja do objave, s AI-jem koji upravlja analizom sadržaja i generiranjem metapodataka.
Ključne prednosti
Potpuna automatizacija tijeka rada od učitavanja datoteke do objave u bazi podataka
AI-pokretana analiza sadržaja generira točne naslove, opise i sažetke
Automatska PDF konverzija i formatiranje
Besprijekorna integracija s postojećom Strapi CMS infrastrukturom
Obrada bez grešaka s ugrađenim provjeram kvalitete
Skalabilno rješenje koje raste s poslovnim potrebama
Pogledajte kako smo eliminirali 96% ručnog rada i transformirali njihov cijeli tijek rada objavljivanja
Preuzmi white-label dokument
Ručno kopiranje u DeepL
Prijevod odjeljak po odjeljak
Stvori novu tablicu prijevoda
Formatiraj prevedeni sadržaj
Ručna PDF konverzija
Učitaj datoteku na Google Drive
Izvršite tijek rada prijevoda
Potpuno automatizirano
Izvršite tijek rada objavljivanja + postavite cijenu
"Ova automatizacija potpuno je transformirala naš tijek rada objavljivanja. Prešli smo s mučenja s objavljivanjem 5 dokumenata tjedno na lako rukovanje s 20+ s savršenom točnošću. Naš tim se sada može fokusirati na strateški rad umjesto na ponavljajuće zadatke."
Moćan tehnološki stog koji čini ovu automatizaciju mogućom
Razgovarajmo o tome kako možemo izgraditi prilagođena rješenja automatizacije za vaše specifične potrebe.